<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" article-type="case-report" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">abcic</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ABC Imagem Cardiovasc.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
<issn pub-type="ppub">2318-8219</issn>
<publisher>
<publisher-name>Departamento de Imagem Cardiovascular da Sociedade Brasileira de Cardiolodia (DIC/SBC)</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20260038i</article-id>
<article-id pub-id-type="other">abcimg.20260038i</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Case Report</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Dilated Cardiomyopathy as a Rare Initial Manifestation of ANCA-positive Microscopic Polyangiitis: Case Report</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0009-8663-9852</contrib-id>
<name><surname>Costa</surname><given-names>Karoline Gonzaga</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
<role>Conception and design of the research</role>
<role>acquisition of data</role>
<role>analysis and interpretation of the data</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2634-4632</contrib-id>
<name><surname>Otto</surname><given-names>Maria Estefânia Bosco</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
<role>analysis and interpretation of the data</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-6611-963X</contrib-id>
<name><surname>Fernandes</surname><given-names>André Felipe Lobão</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-2752-631X</contrib-id>
<name><surname>Assunção</surname><given-names>Nathália de Macêdo</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<role>writing of the manuscript</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3702-3594</contrib-id>
<name><surname>Paiva</surname><given-names>Mariana Ubaldo Barbosa</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
<role>acquisition of data</role>
<role>writing of the manuscript</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3051-8831</contrib-id>
<name><surname>Lima</surname><given-names>Rosyane Luz Rufino de</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-8173-0142</contrib-id>
<name><surname>Dias</surname><given-names>Rita Mikelle Soares</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
</contrib>
<aff id="aff1">
<label>1</label>
<institution content-type="orgname">Hospital Universitário de Brasilia</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Brasília</named-content>
<named-content content-type="state">DF</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brasil</country>
<institution content-type="original">Hospital Universitário de Brasilia, Brasília, DF – Brasil</institution>
</aff>
<aff id="aff2">
<label>2</label>
<institution content-type="orgname">Universidade de Brasilia</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Brasília</named-content>
<named-content content-type="state">DF</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brasil</country>
<institution content-type="original">Universidade de Brasilia, Brasília, DF – Brasil</institution>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1"><label>Mailing Address:</label> <bold>Karoline Gonzaga Costa</bold> • Hospital Universitário de Brasília. Quadra 204, Lt 06, Bl B, Apto 403. Postal code: <postal-code>71939-540</postal-code>. Águas Claras, Brasília, DF – Brazil E-mail: <email>kkgcosta@hotmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="coi-statement"><label>Potential Conflict of Interest</label>
<p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p></fn>
<fn fn-type="edited-by"><label>Editor responsible for the review:</label><p>Marcelo Tavares</p></fn>
</author-notes>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>29</day>
<month>06</month>
<year>2026</year></pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2026</year></pub-date>
<volume>39</volume>
<issue>2</issue>
<elocation-id>e20260038</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>30</day>
<month>03</month>
<year>2026</year>
</date>
<date date-type="rev-recd">
<day>06</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>15</day>
<month>04</month>
<year>2026</year>
</date>
</history>
<permissions>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
</license>
</permissions>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Microscopic Polyangiitis</kwd>
<kwd>Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis</kwd>
<kwd>Dilated Cardiomyopathy</kwd>
<kwd>Echocardiography</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
<funding-statement><bold>Sources of Funding</bold> There were no external funding sources for this study.</funding-statement>
</funding-group>
<counts>
<fig-count count="6"/>
<table-count count="2"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="17"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introduction</title>
<p>Antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis constitute a group of systemic small-vessel inflammatory diseases characterized by pauci-immune necrotizing vasculitis and multisystem involvement, including granulomatosis with polyangiitis (GPA), eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (EGPA), and microscopic polyangiitis (MPA).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> MPA is classically associated with rapidly progressive glomerulonephritis and alveolar hemorrhage, conditions that carry high morbidity and mortality when not promptly recognized and treated.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
<p>In addition to predominant renal and pulmonary involvement, there is growing evidence that patients with ANCA-associated vasculitis have an increased cardiovascular risk, related not only to traditional factors but also to disease-specific mechanisms such as persistent inflammation, endothelial dysfunction, and accelerated atherosclerosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Studies suggest a higher incidence of major cardiovascular events (myocardial infarction, stroke, and heart failure) compared with the general population.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
<p>Cardiac involvement, although more frequently described in EGPA and GPA, can also occur in MPA, manifesting as myocarditis, pericarditis, coronary or microvascular vasculitis, and ventricular dysfunction.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Imaging modalities, including echocardiography with myocardial deformation analysis (global longitudinal strain – GLS), can detect subclinical abnormalities and contribute to prognostic stratification, reinforcing the importance of systematic cardiologic evaluation in these patients.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> Despite recognition of the increased cardiovascular risk, myocardial involvement in MPA remains underdiagnosed and poorly characterized, particularly regarding GLS-detectable deformation patterns and their clinical implications.</p>
<p>In this context, the aim of this report is to describe a case of dilated cardiomyopathy with severe systolic dysfunction in a young patient with MPA, highlighting the finding of an apical sparing GLS pattern and its diagnostic and follow-up implications.</p>
<p>This case report was approved on March 7, 2026, by the Institutional Research Ethics Committee under Opinion No. 8,265,839 and CAAE 94929525.6.0000.5558, with written informed consent obtained from the patient.</p>
</sec>
<sec sec-type="cases">
<title>Case Report</title>
<p>A 28-year-old male patient, previously healthy, developed an acute respiratory syndrome in June 2024, initially treated in the outpatient setting as community-acquired pneumonia. In the following weeks, he progressed with cough, hemoptysis, worsening dyspnea, exercise intolerance, lower-limb edema, foamy urine, and hematuria.</p>
<p>Upon hospital admission, he presented with severe anemia (hemoglobin 4.4 g/dL) and acute kidney injury requiring renal replacement therapy (creatinine 8.63 mg/dL; urea 244 mg/dL; potassium 7.1 mEq/L), in addition to hematuria and proteinuria. Chest radiography showed diffuse pulmonary infiltrates and cardiomegaly. Hemodialysis was initiated.</p>
<p>Etiologic investigation revealed positive p-ANCA and a renal biopsy consistent with pauci-immune crescentic glomerulonephritis, confirming the diagnosis of MPA (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Pulse therapy with methylprednisolone was administered, followed by three cycles of cyclophosphamide, with clinical improvement.</p>
<fig id="f1">
<label>Figure 1</label>
<caption><title>Renal biopsy: (A) Tubulointerstitial compartment showing interstitial fibrosis, tubular atrophy, and monocyte infiltration; (B) Sclerotic glomeruli and/or glomeruli with proliferative/necrotizing crescentic lesions; (C) Negative immunofluorescence for light chains and immunoglobulins.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-gf01.tif"/>
</fig>
<p>In November 2024, transthoracic echocardiography (TTE) demonstrated dilated cardiomyopathy with diffuse hypokinesia and severe systolic dysfunction (ejection fraction 26%), with no other evident etiologies. In February and April 2025, he continued to present systolic dysfunction during hospitalizations for infection. The electrocardiogram showed left-sided chamber overload (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). GLS analysis revealed an apical sparing pattern (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>). Additional findings included moderate functional mitral regurgitation and a small pericardial effusion, along with right ventricular dysfunction (<xref ref-type="other" rid="f4">Video 1</xref>). The patient is currently under outpatient follow-up in the Cardiology Department of the University Hospital of Brasília, receiving optimized treatment for heart failure with reduced ejection fraction, remaining in functional class II (NYHA), with ongoing clinical and serial echocardiographic monitoring. The case timeline is summarized in <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>.</p>
<fig id="f2">
<label>Figure 2</label>
<caption><title>Electrocardiogram showing left-sided chamber overload.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-gf02.tif"/>
</fig>
<fig id="f3">
<label>Figure 3</label>
<caption><title>Transthoracic echocardiogram: polar map of left ventricular GLS showing reduced strain with an apical sparing pattern.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-gf03.tif"/>
</fig>
<media id="f4" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-m01.mp4">
<label>Video 1</label>
<caption><title>Transthoracic echocardiogram showing severe left ventricular systolic dysfunction, moderate right ventricular dysfunction, functional mitral regurgitation, and GLS with an apical. View: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abcimaging.org/supplementary-material/2026/3902/ABCImag-2026-0038_RC_Vídeo_MPA.mp4">http://abcimaging.org/supplementary-material/2026/3902/ABCImag-2026-0038_RC_Vídeo_MPA.mp4</ext-link></title></caption>
</media>
<table-wrap id="t1">
<label>Table 1</label>
<caption><title>Timeline of clinical events, examinations, and interventions</title></caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<colgroup width="33%">
<col/>
<col/>
<col/>
</colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr style="background-color:#C58874">
<th align="left" valign="middle">Date</th>
<th align="left" valign="middle">Main clinical event</th>
<th align="left" valign="middle">Examinations/interventions</th>
</tr>
</thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Jun/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Acute respiratory syndrome</td>
<td align="left" valign="middle">Outpatient treatment for pneumonia</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Jul/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Pulmonary–renal syndrome and heart failure; dialysis dependent AKI</td>
<td align="left" valign="middle">Hemodialysis initiated on 07/01/2024; chest X ray showing cardiomegaly and diffuse infiltrates</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Aug/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Diagnostic confirmation</td>
<td align="left" valign="middle">Positive p ANCA; renal biopsy on 08/31/2024 (pauci immune)</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Sep/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Remission induction</td>
<td align="left" valign="middle">Pulse therapy with methylprednisolone + cyclophosphamide (3 cycles)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Oct/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Hospital discharge</td>
<td align="left" valign="middle">Follow up with Nephrology</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Nov/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Cardiology diagnosis</td>
<td align="left" valign="middle">Echocardiogram: dilated cardiomyopathy</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Feb/2025</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Hospitalization for infection; start of cardiology follow up</td>
<td align="left" valign="middle">Therapy for HFrEF</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Apr/2025</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Persistence of dysfunction</td>
<td align="left" valign="middle">Echocardiogram/strain: GLS –10% with apical sparing</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Follow up</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Clinical stability</td>
<td align="left" valign="middle">Functional class II (NYHA); therapeutic optimization</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="TFN1"><p>IAKI: acute kidney injury; ANCA: antineutrophil cytoplasmic antibodies; HFrEF: heart failure with reduced ejection fraction; NYHA: New York Heart Association.</p></fn>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discussion</title>
<p>Cardiac involvement in ANCA-associated vasculitis is heterogeneous and has historically been more frequently recognized in EGPA, followed by GPA, and considered rare in MPA.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> However, its true frequency may be underestimated, as myocardial manifestations can be asymptomatic or attributed to comorbidities, renal dysfunction, or metabolic effects of corticosteroid therapy.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Recent studies highlight the prognostic impact of cardiovascular involvement and support the need for a proactive approach to screening and follow-up.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
<p>From a pathophysiological standpoint, ANCA-mediated neutrophil activation promotes diffuse endothelial injury, microvascular inflammation, and possible direct myocardial involvement, favoring functional microvascular ischemia, myocarditis, and progressive ventricular remodeling.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> In MPA, the dilated cardiomyopathy described in case reports and small series has been attributed predominantly to diffuse microvascular inflammation and/or subclinical myocarditis, which may coexist with hypertension and volume overload in patients with renal dysfunction.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>In the present case, the identification of severe systolic dysfunction in a young patient, without evidence of coronary artery disease, viral infectious etiology, or drug toxicity, reinforces the plausibility of a causal relationship with MPA.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Echocardiography demonstrated not only dilation and diffuse hypokinesia but also a marked reduction in GLS, with an apical sparing pattern characterized by a basal-to-apical deformation gradient, in which the basal segments show greater strain reduction compared with the apical segments, resulting in relative preservation of apical deformation.</p>
<p>The incorporation of GLS as a complementary tool to ejection fraction is supported by the Position Statement of the Department of Cardiovascular Imaging, which recommends its use for early detection of myocardial dysfunction and for serial follow-up, highlighting its incremental value in clinical practice. In alignment with this, international consensus documents also endorse the clinical relevance of GLS. Although this pattern is classically associated with cardiac amyloidosis, it is not pathognomonic and must be interpreted in the context of the clinical presentation and other imaging findings.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref></sup></p>
<p>In terms of differential diagnosis, the apical sparing pattern on GLS should be understood as a suggestive but nonspecific sign, most commonly observed in cardiac amyloidosis, but also described in other conditions (e.g., ventricular hypertrophy, pressure-overload cardiomyopathies, chronic kidney disease, and some forms of myocarditis).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref></sup> Thus, in the absence of structural findings typical of infiltrative cardiomyopathy, interpretation should integrate conventional echocardiographic parameters (wall thickness, filling pattern, chamber dimensions, right ventricular function, and valvular disease), biomarkers, and – when available – cardiac magnetic resonance (CMR) for assessment of edema and fibrosis (LGE/T1/ECV), thereby reducing the risk of false positives and guiding follow-up.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref></sup></p>
<p>The practical message of this case highlights the importance of a cardiovascular imaging–based approach. In the setting of ANCA-associated vasculitis with possible myocardial involvement, TTE is recommended to assess cardiac structure and function, including GLS for detecting subclinical dysfunction and enabling serial comparison. In situations of unexplained decline in left ventricular ejection fraction (LVEF)/GLS, disproportionate symptoms, or discordance between clinical status and echocardiographic findings, CMR should be considered for tissue characterization and evaluation of myocarditis or fibrosis. Additionally, periodic reassessment is advisable at intervals determined by disease activity, functional class, and hemodynamic stability.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>Thus, this case illustrates two important points: (i) the need for systematic cardiovascular surveillance in ANCA-associated vasculitis — including MPA — with serial TTE and, when available, GLS and/or CMR for more detailed characterization; and (ii) the importance of clinical–imaging correlation when faced with suggestive echocardiographic patterns, avoiding isolated conclusions. Multidisciplinary management involving nephrology, rheumatology, and cardiology remains essential to optimize outcomes and guide timely interventions.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>One limitation that should be mentioned in this report is the absence of CMR for tissue characterization. The exam was not performed for two reasons: (1) unavailability within the public health system (SUS) during the evaluation period, and (2) the presence of severe renal dysfunction requiring hemodialysis, a situation in which the administration of gadolinium-based contrast may be associated with the risk of nephrogenic systemic fibrosis — a rare but potentially severe and difficult-to-manage event. Thus, interpretation of the imaging findings was based on clinical–echocardiographic correlation, including GLS analysis.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Conclusion</title>
<p>We report a rare cardiac manifestation of MPA in a young patient, presenting with dilated cardiomyopathy and severe systolic dysfunction, associated with an apical sparing pattern on GLS. This case reinforces the importance of systematic and serial cardiovascular evaluation in patients with ANCA-associated vasculitis, aiming for early diagnosis and improved prognostic stratification.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1"><label>Sources of Funding</label>
<p>There were no external funding sources for this study.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2"><label>Study Association</label>
<p>This article is part of the Medical Residency by Karoline Gonzaga Costa conducted at Hospital Universitário de Brasília.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3"><label>Ethics Approval and Consent to Participate</label>
<p>This study was approved by the Ethics Committee of the Faculdade de Medicina of Universidade de Brasília (UNB) under the protocol number 94929525.6.0000.5558. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013. Informed consent was obtained from all participants included in the study.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4"><label>Use of Artificial Intelligence</label>
<p>The authors did not use any artificial intelligence tools in the development of this work.</p></fn>
</fn-group>
<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
<title>Availability of Research Data</title>
<p>The underlying content of the research text is contained within the manuscript.</p>
</sec>
<ref-list>
<title>References</title>
<ref id="B1">
<label>1</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Nguyen</surname><given-names>Y</given-names></name>
<name><surname>Pagnoux</surname><given-names>C</given-names></name>
<name><surname>Karras</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Quéméneur</surname><given-names>T</given-names></name>
<name><surname>Maurier</surname><given-names>F</given-names></name>
<name><surname>Hamidou</surname><given-names>M</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Microscopic Polyangiitis: Clinical Characteristics and Long-Term Outcomes of 378 Patients from the French Vasculitis Study Group Registry</article-title>
<source>J Autoimmun</source>
<year>2020</year>
<volume>112</volume>
<fpage>102467</fpage>
<lpage>102467</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jaut.2020.102467</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Nguyen Y, Pagnoux C, Karras A, Quéméneur T, Maurier F, Hamidou M, et al. Microscopic Polyangiitis: Clinical Characteristics and Long-Term Outcomes of 378 Patients from the French Vasculitis Study Group Registry. J Autoimmun. 2020;112:102467. doi: 10.1016/j.jaut.2020.102467.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Jennette</surname><given-names>JC</given-names></name>
<name><surname>Falk</surname><given-names>RJ</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Small-Vessel Vasculitis</article-title>
<source>N Engl J Med</source>
<year>1997</year>
<volume>337</volume>
<issue>21</issue>
<fpage>1512</fpage>
<lpage>1523</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJM199711203372106</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Jennette JC, Falk RJ. Small-Vessel Vasculitis. N Engl J Med. 1997;337(21):1512-23. doi: 10.1056/NEJM199711203372106.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Hellmich</surname><given-names>B</given-names></name>
<name><surname>Sanchez-Alamo</surname><given-names>B</given-names></name>
<name><surname>Schirmer</surname><given-names>JH</given-names></name>
<name><surname>Berti</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Blockmans</surname><given-names>D</given-names></name>
<name><surname>Cid</surname><given-names>MC</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>EULAR Recommendations for the Management of ANCA-Associated Vasculitis: 2022 Update</article-title>
<source>Ann Rheum Dis</source>
<year>2024</year>
<volume>83</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>30</fpage>
<lpage>47</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1136/ard-2022-223764</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Hellmich B, Sanchez-Alamo B, Schirmer JH, Berti A, Blockmans D, Cid MC, et al. EULAR Recommendations for the Management of ANCA-Associated Vasculitis: 2022 Update. Ann Rheum Dis. 2024;83(1):30-47. doi: 10.1136/ard-2022-223764.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Yates</surname><given-names>M</given-names></name>
<name><surname>Watts</surname><given-names>R</given-names></name>
</person-group>
<article-title>ANCA-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Clin Med</source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>60</fpage>
<lpage>64</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.7861/clinmedicine.17-1-60</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Yates M, Watts R. ANCA-Associated Vasculitis. Clin Med. 2017;17(1):60-4. doi: 10.7861/clinmedicine.17-1-60.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Moiseev</surname><given-names>S</given-names></name>
<name><surname>Bulanov</surname><given-names>N</given-names></name>
<name><surname>Crnogorac</surname><given-names>M</given-names></name>
<name><surname>Direskeneli</surname><given-names>H</given-names></name>
<name><surname>Galesic</surname><given-names>K</given-names></name>
<name><surname>Gazel</surname><given-names>U</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Traditional and Disease Specific Risk Factors for Cardiovascular Events in ANCA-Associated Vasculitis: A Multinational Retrospective Study</article-title>
<source>J Rheumatol</source>
<year>2023</year>
<volume>50</volume>
<issue>8</issue>
<fpage>1094</fpage>
<lpage>1094</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.3899/jrheum.220851.C1</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Moiseev S, Bulanov N, Crnogorac M, Direskeneli H, Galesic K, Gazel U, et al. Traditional and Disease Specific Risk Factors for Cardiovascular Events in ANCA-Associated Vasculitis: A Multinational Retrospective Study. J Rheumatol. 2023;50(8):1094. doi: 10.3899/jrheum.220851.C1.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Xie</surname><given-names>W</given-names></name>
<name><surname>Xiao</surname><given-names>S</given-names></name>
<name><surname>Li</surname><given-names>X</given-names></name>
<name><surname>Huang</surname><given-names>J</given-names></name>
<name><surname>Zhang</surname><given-names>Z</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Cardiovascular and Cerebrovascular Outcomes in Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis: A Systematic Review with Meta-Analysis</article-title>
<source>Autoimmun Rev</source>
<year>2024</year>
<volume>23</volume>
<issue>6</issue>
<fpage>103587</fpage>
<lpage>103587</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.autrev.2024.103587</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Xie W, Xiao S, Li X, Huang J, Zhang Z. Cardiovascular and Cerebrovascular Outcomes in Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis: A Systematic Review with Meta-Analysis. Autoimmun Rev. 2024;23(6):103587. doi: 10.1016/j.autrev.2024.103587.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Kronbichler</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Leierer</surname><given-names>J</given-names></name>
<name><surname>Gauckler</surname><given-names>P</given-names></name>
<name><surname>Shin</surname><given-names>JI</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Comorbidities in ANCA-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Rheumatology</source>
<year>2020</year>
<volume>59</volume>
<issue>Suppl 3</issue>
<fpage>iii79</fpage>
<lpage>iii83</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/rheumatology/kez617</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Kronbichler A, Leierer J, Gauckler P, Shin JI. Comorbidities in ANCA-Associated Vasculitis. Rheumatology. 2020;59(Suppl 3):iii79-iii83. doi: 10.1093/rheumatology/kez617.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Kronbichler</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Bajema</surname><given-names>IM</given-names></name>
<name><surname>Bruchfeld</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Kirsztajn</surname><given-names>GM</given-names></name>
<name><surname>Stone</surname><given-names>JH</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Diagnosis and Management of ANCA-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Lancet</source>
<year>2024</year>
<volume>403</volume>
<issue>10427</issue>
<fpage>683</fpage>
<lpage>698</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0140-6736(23)01736-1</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Kronbichler A, Bajema IM, Bruchfeld A, Kirsztajn GM, Stone JH. Diagnosis and Management of ANCA-Associated Vasculitis. Lancet. 2024;403(10427):683-98. doi: 10.1016/S0140-6736(23)01736-1.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Sarmad</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Ghozloujeh</surname><given-names>ZG</given-names></name>
<name><surname>Hanna</surname><given-names>PE</given-names></name>
<name><surname>Kronbichler</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Geetha</surname><given-names>D</given-names></name>
<name><surname>Heidari-Bateni</surname><given-names>G</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Cardiovascular Involvement in ANCA-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Nephrol Dial Transplant</source>
<year>2025</year>
<volume>40</volume>
<issue>12</issue>
<fpage>2256</fpage>
<lpage>2267</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ndt/gfaf070</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Sarmad A, Ghozloujeh ZG, Hanna PE, Kronbichler A, Geetha D, Heidari-Bateni G, et al. Cardiovascular Involvement in ANCA-Associated Vasculitis. Nephrol Dial Transplant. 2025;40(12):2256-67. doi: 10.1093/ndt/gfaf070.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Thompson</surname><given-names>GE</given-names></name>
<name><surname>Bourne</surname><given-names>MH</given-names>
<suffix>Jr</suffix></name>
<name><surname>Moura</surname><given-names>MC</given-names></name>
<name><surname>Baqir</surname><given-names>M</given-names></name>
<name><surname>Cartin-Ceba</surname><given-names>R</given-names></name>
<name><surname>Makol</surname><given-names>A</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Pleuritis and Pericarditis in Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Chest</source>
<year>2021</year>
<volume>160</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>572</fpage>
<lpage>581</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.chest.2021.02.049</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Thompson GE, Bourne MH Jr, Moura MC, Baqir M, Cartin-Ceba R, Makol A, et al. Pleuritis and Pericarditis in Antineutrophil Cytoplasmic Autoantibody-Associated Vasculitis. Chest. 2021;160(2):572-81. doi: 10.1016/j.chest.2021.02.049.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Sarmad</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Ghozloujeh</surname><given-names>ZG</given-names></name>
<name><surname>Hanna</surname><given-names>PE</given-names></name>
<name><surname>Kronbichler</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Geetha</surname><given-names>D</given-names></name>
<name><surname>Heidari-Bateni</surname><given-names>G</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Cardiovascular Involvement in ANCA-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Nephrol Dial Transplant</source>
<year>2025</year>
<volume>40</volume>
<issue>12</issue>
<fpage>2256</fpage>
<lpage>2267</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ndt/gfaf070</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Sarmad A, Ghozloujeh ZG, Hanna PE, Kronbichler A, Geetha D, Heidari-Bateni G, et al. Cardiovascular Involvement in ANCA-Associated Vasculitis. Nephrol Dial Transplant. 2025;40(12):2256-67. doi: 10.1093/ndt/gfaf070.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Nakazawa</surname><given-names>D</given-names></name>
<name><surname>Masuda</surname><given-names>S</given-names></name>
<name><surname>Tomaru</surname><given-names>U</given-names></name>
<name><surname>Ishizu</surname><given-names>A</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Pathogenesis and Therapeutic Interventions for ANCA-Associated Vasculitis</article-title>
<source>Nat Rev Rheumatol</source>
<year>2019</year>
<volume>15</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>91</fpage>
<lpage>101</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1038/s41584-018-0145-y</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Nakazawa D, Masuda S, Tomaru U, Ishizu A. Pathogenesis and Therapeutic Interventions for ANCA-Associated Vasculitis. Nat Rev Rheumatol. 2019;15(2):91-101. doi: 10.1038/s41584-018-0145-y.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Almeida</surname><given-names>ALC</given-names></name>
<name><surname>Melo</surname><given-names>MDT</given-names></name>
<name><surname>Bihan</surname><given-names>DCSL</given-names></name>
<name><surname>Vieira</surname><given-names>MLC</given-names></name>
<name><surname>Pena</surname><given-names>JLB</given-names></name>
<name><surname>Del Castillo</surname><given-names>JM</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Position Statement on the Use of Myocardial Strain in Cardiology Routines by the Brazilian Society of Cardiology&apos;s Department Of Cardiovascular Imaging - 2023</article-title>
<source>Arq Bras Cardiol</source>
<year>2023</year>
<volume>120</volume>
<issue>12</issue>
<elocation-id>e20230646</elocation-id>
<pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20230646</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Almeida ALC, Melo MDT, Bihan DCSL, Vieira MLC, Pena JLB, Del Castillo JM, et al. Position Statement on the Use of Myocardial Strain in Cardiology Routines by the Brazilian Society of Cardiology&apos;s Department Of Cardiovascular Imaging - 2023. Arq Bras Cardiol. 2023;120(12):e20230646. doi: 10.36660/abc.20230646.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Thomas</surname><given-names>JD</given-names></name>
<name><surname>Edvardsen</surname><given-names>T</given-names></name>
<name><surname>Abraham</surname><given-names>T</given-names></name>
<name><surname>Appadurai</surname><given-names>V</given-names></name>
<name><surname>Badano</surname><given-names>L</given-names></name>
<name><surname>Banchs</surname><given-names>J</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Clinical Applications of Strain Echocardiography: A Clinical Consensus Statement from the American Society of Echocardiography Developed in Collaboration with the European Association of Cardiovascular Imaging of the European Society of Cardiology</article-title>
<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
<year>2025</year>
<volume>38</volume>
<issue>11</issue>
<fpage>985</fpage>
<lpage>1020</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2025.07.007</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Thomas JD, Edvardsen T, Abraham T, Appadurai V, Badano L, Banchs J, et al. Clinical Applications of Strain Echocardiography: A Clinical Consensus Statement from the American Society of Echocardiography Developed in Collaboration with the European Association of Cardiovascular Imaging of the European Society of Cardiology. J Am Soc Echocardiogr. 2025;38(11):985-1020. doi: 10.1016/j.echo.2025.07.007.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Kittleson</surname><given-names>MM</given-names></name>
<name><surname>Ruberg</surname><given-names>FL</given-names></name>
<name><surname>Ambardekar</surname><given-names>AV</given-names></name>
<name><surname>Brannagan</surname><given-names>TH</given-names></name>
<name><surname>Cheng</surname><given-names>RK</given-names></name>
<name><surname>Clarke</surname><given-names>JO</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>2023 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Comprehensive Multidisciplinary Care for the Patient with Cardiac Amyloidosis: A Report of the American College of Cardiology Solution Set Oversight Committee</article-title>
<source>J Am Coll Cardiol</source>
<year>2023</year>
<volume>81</volume>
<issue>11</issue>
<fpage>1076</fpage>
<lpage>1126</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2022.11.022</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Kittleson MM, Ruberg FL, Ambardekar AV, Brannagan TH, Cheng RK, Clarke JO, et al. 2023 ACC Expert Consensus Decision Pathway on Comprehensive Multidisciplinary Care for the Patient with Cardiac Amyloidosis: A Report of the American College of Cardiology Solution Set Oversight Committee. J Am Coll Cardiol. 2023;81(11):1076-126. doi: 10.1016/j.jacc.2022.11.022.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Kottam</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Hanneman</surname><given-names>K</given-names></name>
<name><surname>Schenone</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Daubert</surname><given-names>MA</given-names></name>
<name><surname>Sidhu</surname><given-names>GD</given-names></name>
<name><surname>Gropler</surname><given-names>RJ</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>State-of-the-Art Imaging of Infiltrative Cardiomyopathies: A Scientific Statement from the American Heart Association</article-title>
<source>Circ Cardiovasc Imaging</source>
<year>2023</year>
<volume>16</volume>
<issue>11</issue>
<elocation-id>e000081</elocation-id>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1161/HCI.0000000000000081</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Kottam A, Hanneman K, Schenone A, Daubert MA, Sidhu GD, Gropler RJ, et al. State-of-the-Art Imaging of Infiltrative Cardiomyopathies: A Scientific Statement from the American Heart Association. Circ Cardiovasc Imaging. 2023;16(11):e000081. doi: 10.1161/HCI.0000000000000081.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Arbelo</surname><given-names>E</given-names></name>
<name><surname>Protonotarios</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Gimeno</surname><given-names>JR</given-names></name>
<name><surname>Arbustini</surname><given-names>E</given-names></name>
<name><surname>Barriales-Villa</surname><given-names>R</given-names></name>
<name><surname>Basso</surname><given-names>C</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>2023 ESC Guidelines for the Management of Cardiomyopathies</article-title>
<source>Eur Heart J</source>
<year>2023</year>
<volume>44</volume>
<issue>37</issue>
<fpage>3503</fpage>
<lpage>3626</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/eurheartj/ehad194</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Arbelo E, Protonotarios A, Gimeno JR, Arbustini E, Barriales-Villa R, Basso C, et al. 2023 ESC Guidelines for the Management of Cardiomyopathies. Eur Heart J. 2023;44(37):3503-626. doi: 10.1093/eurheartj/ehad194.</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
<sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="pt">
<front-stub>
<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20260038</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Relato de Caso</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Miocardiopatia Dilatada Como Manifestação Inicial Rara da Poliangeíte Microscópica ANCA-Positiva: Relato de Caso</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0009-8663-9852</contrib-id>
<name><surname>Costa</surname><given-names>Karoline Gonzaga</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref><xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
<role>Concepção e desenho da pesquisa</role>
<role>obtenção de dados</role>
<role>análise e interpretação dos dados</role>
<role>redação do manuscrito</role>
<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2634-4632</contrib-id>
<name><surname>Otto</surname><given-names>Maria Estefânia Bosco</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>2</sup></xref>
<role>análise e interpretação dos dados</role>
<role>redação do manuscrito</role>
<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-6611-963X</contrib-id>
<name><surname>Fernandes</surname><given-names>André Felipe Lobão</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-2752-631X</contrib-id>
<name><surname>Assunção</surname><given-names>Nathália de Macêdo</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
<role>redação do manuscrito</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3702-3594</contrib-id>
<name><surname>Paiva</surname><given-names>Mariana Ubaldo Barbosa</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>2</sup></xref>
<role>obtenção de dados</role>
<role>redação do manuscrito</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3051-8831</contrib-id>
<name><surname>Lima</surname><given-names>Rosyane Luz Rufino de</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-8173-0142</contrib-id>
<name><surname>Dias</surname><given-names>Rita Mikelle Soares</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
</contrib>
<aff id="aff3">
<label>1</label>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Brasília</named-content>
<named-content content-type="state">DF</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brasil</country>
<institution content-type="original">Hospital Universitário de Brasilia, Brasília, DF – Brasil</institution>
</aff>
<aff id="aff4">
<label>2</label>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Brasília</named-content>
<named-content content-type="state">DF</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brasil</country>
<institution content-type="original">Universidade de Brasilia, Brasília, DF – Brasil</institution>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c2"><label>Correspondência:</label> <bold>Karoline Gonzaga Costa</bold> • Hospital Universitário de Brasília. Quadra 204, Lt 06, Bl B, Apto 403. CEP: <postal-code>71939-540</postal-code>. Águas Claras, Brasília, DF – Brasil E-mail: <email>kkgcosta@hotmail.com</email></corresp>
<fn fn-type="coi-statement"><label>Potencial Conflito de Interesse</label>
<p>Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.</p></fn>
<fn fn-type="edited-by"><label>Editor responsável pela revisão:</label><p>Marcelo Tavares</p></fn>
</author-notes>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave</title>
<kwd>Poliangiite Microscópica</kwd>
<kwd>Vasculite Associada a Anticorpo Anticitoplasma de Neutrófilos</kwd>
<kwd>Cardiomiopatia Dilatada</kwd>
<kwd>Ecocardiografia</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
<funding-statement><bold>Fontes de Financiamento</bold> O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
</funding-group>
</front-stub>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introdução</title>
<p>As vasculites associadas a anticorpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) constituem um grupo de doenças inflamatórias sistêmicas de pequenos vasos, caracterizadas por vasculite necrotizante pauci-imune e manifestações multissistêmicas, incluindo a granulomatose com poliangeíte (GPA), a granulomatose eosinofílica com poliangeíte (EGPA) e a poliangeíte microscópica (MPA).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> A MPA está classicamente associada à glomerulonefrite rapidamente progressiva e à hemorragia alveolar, implicando em elevada morbimortalidade quando não reconhecida e tratada precocemente.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
<p>Além do acometimento renal e pulmonar predominante, há crescente evidência de que pacientes com vasculites associadas a ANCA apresentam risco cardiovascular aumentado, relacionado tanto a fatores tradicionais quanto a mecanismos específicos da doença, como inflamação persistente, disfunção endotelial e aceleração da aterosclerose.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Estudos sugerem aumento da incidência de eventos cardiovasculares maiores (infarto do miocárdio, acidente vascular cerebral e insuficiência cardíaca) em relação à população geral.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
<p>O envolvimento cardíaco, embora mais frequentemente descrito na EGPA e na GPA, também pode ocorrer na MPA, manifestando-se como miocardite, pericardite, vasculite coronariana/microvascular e disfunção ventricular.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Métodos de imagem, incluindo ecocardiografia com análise de deformação miocárdica (<italic>strain global longitudinal</italic> – SGL), podem detectar alterações subclínicas e contribuir para estratificação prognóstica, o que reforça a importância de avaliação cardiológica sistemática nesses pacientes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> Apesar do reconhecimento do risco cardiovascular aumentado, o acometimento miocárdico na MPA permanece subdiagnosticado e pouco caracterizado, especialmente quanto aos padrões de deformação miocárdica identificáveis ao SGL e suas implicações clínicas.</p>
<p>Neste contexto, o objetivo deste relato é descrever um caso de miocardiopatia dilatada com disfunção sistólica grave em paciente jovem com MPA, destacando achado de SGL com padrão de apical sparing e as implicações diagnósticas e de seguimento.</p>
<p>Este relato de caso foi aprovado em 07 de março de 2026 pelo Comitê de Ética em Pesquisa da instituição vinculada, sob o Parecer n. 8.265.839 e CAAE 94929525.6.0000.5558, com termo de aceite assinado pelo paciente.</p>
</sec>
<sec sec-type="cases">
<title>Relato de caso</title>
<p>Paciente masculino, 28 anos, previamente hígido, iniciou em junho de 2024 quadro de síndrome respiratória aguda, tratado ambulatorialmente como pneumonia comunitária. Nas semanas seguintes, evoluiu com tosse, hemoptise, dispneia progressiva, intolerância aos esforços, edema de membros inferiores, espumúria e hematúria.</p>
<p>Na admissão hospitalar, apresentava anemia grave (hemoglobina 4,4 g/dL) e insuficiência renal aguda com necessidade de terapia renal substitutiva (creatinina 8,63 mg/dL; ureia 244 mg/dL; potássio 7,1 mEq/L), além de hematúria e proteinúria. A radiografia de tórax evidenciou infiltrados pulmonares difusos e cardiomegalia. Foi iniciada hemodiálise.</p>
<p>A investigação etiológica revelou p-ANCA positivo e biópsia renal compatível com glomerulonefrite crescêntica pauci-imune, confirmando MPA (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 1</xref>). Foi realizada pulsoterapia com metilprednisolona e três ciclos de ciclofosfamida, com melhora clínica.</p>
<fig id="f5">
<label>Figura 1</label>
<caption><title>Biópsia renal: (A) compartimento túbulo-intersticial com fibrose intersticial, atrofia tubular e infiltrado por monócitos; (B) glomérulos esclerosados e/ou com lesões crescênticas proliferativas/necrosantes; (C) imunofluorescência negativa para cadeias leves e imunoglobulinas.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-gf01-pt.tif"/>
</fig>
<p>Em novembro de 2024, ecocardiograma transtorácico (ETT) demonstrou miocardiopatia dilatada com hipocinesia difusa e disfunção sistólica grave (fração de ejeção 26%), sem outras etiologias evidentes. Em fevereiro e em abril de 2025, manteve-se com disfunção sistólica em internações por infecção. O eletrocardiograma mostrou sobrecarga de câmaras esquerdas (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 2</xref>). A análise SGL evidenciou padrão de <italic>apical sparing</italic> (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 3</xref>). Houve ainda achado de insuficiência mitral funcional moderada e derrame pericárdico discreto, com disfunção de ventrículo direito (<xref ref-type="other" rid="f8">vídeo 1</xref>). Atualmente, o paciente encontra-se em seguimento ambulatorial na Cardiologia do Hospital Universitário de Brasília, em tratamento otimizado para insuficiência cardíaca com fração de ejeção reduzida, mantendo classe funcional II (NYHA), monitorização clínica e ecocardiográfica seriadas. A linha do tempo do caso está resumida na <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 1</xref>.</p>
<fig id="f6">
<label>Figura 2</label>
<caption><title>Eletrocardiograma evidenciando sobrecarga de câmaras esquerdas.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-gf02-pt.tif"/>
</fig>
<fig id="f7">
<label>Figura 3</label>
<caption><title>Ecocardiograma transtorácico: mapa polar do SGL do ventrículo esquerdo reduzido, com padrão de apical sparing.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-gf03-pt.tif"/>
</fig>
<media id="f8" mime-subtype="mp4" mimetype="video" xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20260038-m01-pt.mp4">
<label>Vídeo 1</label>
<caption><title>Ecocardiograma transtorácico: disfunção sistólica do ventrículo esquerdo de grau acentuado, disfunção moderada do ventrículo direito, insuficiência mitral funcional e SGL com apical sparing. Disponível em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://abcimaging.org/supplementary-material/2026/3902/ABCImag-2026-0038_RC_Vídeo_MPA.mp4">http://abcimaging.org/supplementary-material/2026/3902/ABCImag-2026-0038_RC_Vídeo_MPA.mp4</ext-link>.</title></caption>
</media>
<table-wrap id="t2">
<label>Tabela 1</label>
<caption><title>Linha do tempo dos eventos clínicos, exames e intervenções</title></caption>
<table frame="hsides" rules="groups">
<colgroup width="33%">
<col/>
<col/>
<col/>
</colgroup>
<thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr style="background-color:#C58874">
<th align="left" valign="middle">Data</th>
<th align="left" valign="middle">Evento clínico principal</th>
<th align="left" valign="middle">Exames/intervenções</th>
</tr>
</thead>
<tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Jun/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Síndrome respiratória aguda</td>
<td align="left" valign="middle">Tratamento ambulatorial para pneumonia</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Jul/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Síndrome pulmão-rim e insuficiência cardíaca; IRA dialítica</td>
<td align="left" valign="middle">Hemodiálise iniciada em 01/07/2024; RX tórax com cardiomegalia e infiltrado difuso</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Ago/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Confirmação diagnóstica</td>
<td align="left" valign="middle">p-ANCA positivo; biópsia renal em 31/08/2024 (pauci-imune)</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Set/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Indução de remissão</td>
<td align="left" valign="middle">Pulsoterapia com metilprednisolona + ciclofosfamida (3 ciclos)</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Out/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Alta hospitalar</td>
<td align="left" valign="middle">Seguimento com Nefrologia</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Nov/2024</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Diagnóstico cardiológico</td>
<td align="left" valign="middle">Ecocardiograma: miocardiopatia dilatada</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Fev/2025</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Internação por infecção; início seguimento cardiológico</td>
<td align="left" valign="middle">Terapia para ICFER</td>
</tr>
<tr style="background-color:#E8CCBF">
<td align="left" valign="middle"><bold>Abr/2025</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Persistência de disfunção</td>
<td align="left" valign="middle">Ecocardiograma/strain: GLS –10% com apical sparing</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="middle"><bold>Seguimento</bold></td>
<td align="left" valign="middle">Estabilidade clínica</td>
<td align="left" valign="middle">Classe funcional II (NYHA); otimização terapêutica</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<fn id="TFN2"><p>IRA: insuficiência renal aguda; ANCA: anticorpos anticitoplasma de neutrófilos; ICFER: insuficiência cardíaca com fração de ejeção reduzida; NHYA: New York Heart Association.</p></fn>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discussão</title>
<p>O acometimento cardíaco nas vasculites associadas a ANCA é heterogêneo e, historicamente, mais reconhecido na EGPA, seguido da GPA, sendo considerado raro na MPA.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Entretanto, sua frequência pode estar subestimada, uma vez que manifestações miocárdicas podem ser assintomáticas ou atribuídas a comorbidades, insuficiência renal ou efeitos metabólicos da corticoterapia.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> Estudos recentes reforçam o impacto prognóstico do envolvimento cardiovascular e sustentam a necessidade de uma abordagem proativa de rastreamento e seguimento.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
<p>Do ponto de vista fisiopatológico, a ativação neutrofílica mediada por ANCA promove lesão endotelial difusa, inflamação da microvasculatura e possível acometimento direto do miocárdio, favorecendo isquemia microvascular funcional, miocardite e remodelamento ventricular progressivo.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> Na MPA, a miocardiopatia dilatada descrita em relatos e pequenas séries tem sido atribuída predominantemente à inflamação microvascular difusa e/ou à miocardite subclínica, podendo coexistir com hipertensão e sobrecarga de volume em pacientes com disfunção renal.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>No presente caso, a identificação de disfunção sistólica grave em paciente jovem, sem evidências de doença coronariana, etiologia infecciosa viral ou toxicidade medicamentosa, reforça a plausibilidade de relação causal com a MPA.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> A ecocardiografia demonstrou, além da dilatação e hipocinesia difusa, redução acentuada do SGL, com padrão de <italic>apical sparing</italic>, caracterizado por gradiente basal-apical de deformação, no qual os segmentos basais apresentam maior redução do <italic>strain</italic> em comparação aos segmentos apicais, configurando preservação relativa da deformação apical.</p>
<p>A incorporação do SGL como ferramenta complementar à fração de ejeção encontra respaldo no Posicionamento do Departamento de Imagem Cardiovascular, que recomenda sua utilização para detecção precoce de disfunção miocárdica e acompanhamento seriado, destacando seu valor incremental na prática clínica. De forma convergente, consensos internacionais são concordantes com este pensamento sobre o SGL. Embora esse padrão seja classicamente associado à amiloidose cardíaca, ele não é patognomônico e deve ser interpretado à luz do quadro clínico e de outros achados de imagem.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref>-<xref ref-type="bibr" rid="B15">15</xref></sup></p>
<p>Em termos de diagnóstico diferencial, o padrão de <italic>apical sparing</italic> no SGL deve ser entendido como um sinal sugestivo, porém inespecífico, observado sobretudo na amiloidose cardíaca, mas também descrito em outras condições (por exemplo, hipertrofia ventricular, cardiomiopatias por sobrecarga de pressão, doença renal crônica e algumas miocardites).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B16">16</xref></sup> Assim, na ausência de achados estruturais típicos de cardiomiopatia infiltrativa, a interpretação deve integrar parâmetros ecocardiográficos convencionais (espessura parietal, padrão de enchimento, dimensões cavitárias, função de VD e valvopatias), biomarcadores e, quando disponível, ressonância magnética cardíaca (RMC) para avaliação de edema e fibrose (LGE/T1/ECV), reduzindo o risco de falsos-positivos e orientando o seguimento.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B17">17</xref></sup></p>
<p>A mensagem prática deste caso destaca a importância da abordagem por imagem cardiovascular. Diante de vasculite ANCA-associada com possível acometimento miocárdico, recomenda-se a realização de ETT para avaliação da função e da estrutura cardíaca, incluindo SGL para detecção de disfunção subclínica e comparação seriada. Em situações de queda inexplicada da fração de ejeção ventricular esquerda (FEVE)/SGL, sintomas desproporcionais ou discrepância entre o quadro clínico e os achados ecocardiográficos, deve-se considerar a RMC para caracterização tecidual e avaliação de miocardite ou fibrose. Além disso, é recomendável manter reavaliações em intervalos definidos pela atividade da doença, classe funcional e estabilidade hemodinâmica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>Assim, o caso ilustra dois pontos importantes: (i) a necessidade de vigilância cardiovascular sistemática nas vasculites associadas a ANCA, inclusive na MPA, com ETT seriado e, quando disponível, SGL e/ou RMC para melhor caracterização; e (ii) a importância da correlação clínico-imagem diante de padrões ecocardiográficos sugestivos, evitando conclusões isoladas. O manejo multidisciplinar envolvendo nefrologia, reumatologia e cardiologia permanece essencial para otimizar desfechos e orientar intervenções oportunas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>Uma limitação que merece ser mencionada neste relato é a ausência de RMC para caracterização tecidual. O exame não foi realizado por dois motivos: (1) indisponibilidade no âmbito do SUS no período de avaliação e (2) presença de disfunção renal grave com necessidade de hemodiálise, situação em que a administração de contraste à base de gadolínio pode estar associada ao risco de fibrose sistêmica nefrogênica — evento raro, porém potencialmente grave e de difícil manejo. Dessa forma, a interpretação dos achados de imagem baseou-se na correlação clínico-ecocardiográfica, incluindo a análise do SGL.</p>
</sec>
<sec sec-type="conclusions">
<title>Conclusão</title>
<p>Relata-se manifestação cardíaca rara da poliangeíte microscópica em paciente jovem, com miocardiopatia dilatada e disfunção sistólica grave, associada ao padrão de apical sparing no SGL. O caso reforça a importância da avaliação cardiovascular sistemática e seriada em pacientes com vasculites ANCA-associadas, visando ao diagnóstico precoce e à melhor estratificação prognóstica.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn5"><label>Fontes de Financiamento</label>
<p>O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn6"><label>Vinculação Acadêmica</label>
<p>Este artigo é parte da Residência Médica de Karoline Gonzaga Costa desenvolvida no Hospital Universitário de Brasília.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn7"><label>Aprovação Ética e Consentimento Informado</label>
<p>Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética da Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília (UNB) sob o número de protocolo 94929525.6.0000.5558. Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo estão de acordo com a Declaração de Helsinki de 1975, atualizada em 2013. O consentimento informado foi obtido de todos os participantes incluídos no estudo.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn8"><label>Uso de Inteligência Artificial</label>
<p>Os autores não utilizaram ferramentas de inteligência artificial no desenvolvimento deste trabalho.</p></fn>
</fn-group>
<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
<title>Disponibilidade de Dados</title>
<p>Os conteúdos subjacentes ao texto da pesquisa estão contidos no manuscrito.</p>
</sec>
</back>
</sub-article>
</article>
