﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">abcic</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ABC Imagem Cardiovasc.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
			<issn pub-type="ppub">2318-8219</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Departamento de Imagem Cardiovascular da Sociedade Brasileira de Cardiolodia (DIC/SBC)</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="other">02201</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20250091i</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Case Report</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Echocardiographic Assessment During Treatment of Acquired Pulmonary Artery Stenosis Due to Mediastinal Mass Compression: A Case Report</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0006-6762-4629</contrib-id>
					<name>
						<surname>Machado</surname>
						<given-names>Carolynne Ferreira</given-names>
					</name>
					<role>Conception and design of the research</role>
					<role>writing of the manuscript</role>
					<role>acquisition of data</role>
					<role>analysis and interpretation of the data</role>
					<role>critical revision of the manuscript for important intellectual content</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-1793-6166</contrib-id>
					<name>
						<surname>Costa</surname>
						<given-names>Patrick Ventorim</given-names>
					</name>
					<role>Conception and design of the research</role>
					<role>writing of the manuscript</role>
					<role>acquisition of data</role>
					<role>analysis and interpretation of the data</role>
					<role>critical revision of the manuscript for important intellectual content</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Lucas</surname>
						<given-names>Ana Carolina Main</given-names>
					</name>
					<role>acquisition of data</role>
					<role>analysis and interpretation of the data</role>
					<role>critical revision of the manuscript for important intellectual content</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gomes</surname>
						<given-names>Fernando Luiz Torres</given-names>
					</name>
					<role>critical revision of the manuscript for important intellectual content</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-6026-235X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bortolon</surname>
						<given-names>Fabricio Thebit</given-names>
					</name>
					<role>acquisition of data</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-0180-8797</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mota</surname>
						<given-names>Laira Bernabe</given-names>
					</name>
					<role>acquisition of data</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7404-8320</contrib-id>
					<name>
						<surname>Milleri</surname>
						<given-names>Karllayno Camatta</given-names>
					</name>
					<role>acquisition of data</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="orgname">Hospital Universitário Cassiano Antonio Moraes</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Vitória</named-content>
						<named-content content-type="state">ES</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brazil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Universitário Cassiano Antonio Moraes, Vitória, ES – Brazil</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>Mailling Address:</label><bold>Carolynne Ferreira Machado</bold> • Hospital Universitário Cassiano Antonio Moraes. Avenida Marechal campos, n 1355. Postal code: <postal-code>29043-260</postal-code>. Bairro Santa Cecília, Vitória, ES – Brazil E-mail: <email>carolynne-95@hotmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="edited-by">
					<label>Editor responsible for the review:</label>
					<p>Andrea Vilela</p>
				</fn>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Potential Conflict of Interest</label>
					<p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>22</day>
				<month>05</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<season>Apr-Jun</season>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>39</volume>
			<issue>2</issue>
			<elocation-id>e20250091</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>06</day>
					<month>11</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>13</day>
					<month>01</month>
					<year>2026</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>16</day>
					<month>03</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Pulmonary Artery Stenosis</kwd>
				<kwd>Lymphoma</kwd>
				<kwd>Dyspnea</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<funding-statement><bold>Sources of Funding</bold> There were no external funding sources for this study.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="8"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="5"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>Acquired pulmonary artery stenosis is a rare entity that has scarcely been described in the literature, and it is mainly associated with compression of the pulmonary artery trunk and its branches by mediastinal tumors (teratomas and lymphomas).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> We report the case of a young patient with non-Hodgkin lymphoma in the anterior mediastinum that led to extrinsic compression and local luminal invasion of the pulmonary artery trunk, causing significant impact on the right heart chambers, with subsequent improvement after chemotherapy.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="cases">
			<title>Case report</title>
			<p>A 33-year-old male patient, without prior comorbidities, presented with cough, dyspnea, and the appearance of a nodular lesion in the anterior cervical region, which progressively enlarged, accompanied by hyperemia and a 15-kg weight loss over 1 year. Physical examination revealed a palpable, painless, and immobile mass approximately 4.5 cm above the suprasternal notch. Cardiac auscultation identified a systolic ejection murmur (3+/6+), audible in all areas and radiating to the suprasternal notch. Chest computed tomography angiography showed a mediastinal mass measuring 11.5 × 9.5 cm, compressing the pulmonary arterial trunk, supra-aortic arterial trunks, superior vena cava, left brachiocephalic vein, and right brachiocephalic vein, with signs suggestive of tumor thrombosis (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). Transthoracic echocardiography showed right ventricular enlargement and thickening with impaired contractile function, turbulent flow in the pulmonary artery trunk, and bifurcation of the pulmonary arteries, likely due to extrinsic compression or invasion by a mass originating from the anterior mediastinum. The peak right ventricle to pulmonary artery gradient was 79 mmHg, with a peak velocity of 4.4 m/s, and the pulmonary valve remained intact (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>).</p>
			<fig id="f1">
				<label>Figure 1</label>
				<caption>
					<title>Chest computed tomography angiography showing the mediastinal mass. PA: pulmonary artery.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf01.tif"/>
			</fig>
			<fig id="f2">
				<label>Figure 2</label>
				<caption>
					<title>A) Parasternal short-axis view, showing the mass causing pulmonary stenosis. B) Parasternal long-axis view, showing the presence of a mass compressing the right ventricle. PA: pulmonary artery; RV: right ventricle.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf02.tif"/>
			</fig>
			<p>Biopsy of the cervical mass identified an undifferentiated malignant neoplasm, and immunohistochemistry confirmed diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma.</p>
			<p>Chemotherapy was initiated, with clinical follow-up and transthoracic echocardiography every 3 months, showing progressive reduction of the mediastinal mass (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>).1 After 9 months of treatment, the patient exhibited complete normalization of right ventricular function and gradients (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>).</p>
			<fig id="f3">
				<label>Figure 3</label>
				<caption>
					<title>A) Mediastinal mass and pulmonary valve gradients showing reduction. B) Parasternal long-axis view, showing reduction of the mass in the mediastinum. PA: pulmonary artery; RV: right ventricle.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf03.tif"/>
			</fig>
			<fig id="f4">
				<label>Figure 4</label>
				<caption>
					<title>A) Maximum pulmonary valve gradient of 12 mmHg. B) Parasternal long-axis view, showing absence of the mass after treatment. PA: pulmonary artery; RV: right ventricle.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf04.tif"/>
			</fig>
			<p>At the end of treatment, the patient developed severe febrile neutropenia, which was difficult to manage, and ultimately died of probable septic shock.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="discussion">
			<title>Discussion</title>
			<p>Mediastinal lymphomas can involve large vessels, with significant hemodynamic obstructions capable of generating murmurs or symptoms, depending on the location of maximal tumor growth. In cases with cardiac involvement, the most common symptoms are chest pain, dyspnea, and cough, with an audible murmur observed in 81% of patients. Acquired pulmonary arterial stenosis is rare and strongly associated with mediastinal tumors, frequently Hodgkin lymphoma, with uncertain prognosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Chronic obstructions may increase pressures in the right chambers and cause tricuspid regurgitation, ventricular dysfunction, and, in cases with patent foramen ovale, a right-to-left shunt with cyanosis and increased risk of paradoxical embolism.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Transthoracic echocardiography plays a key role in defining the etiology of pulmonary stenosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> In the reported case, the mediastinal mass and its lateral compressive effect were clearly visible in short-axis view, with significant acceleration of flow in the pulmonary artery and normal valve opening, suggesting an external cause of the flow turbulence. Moreover, normalization of pulmonary artery flow and right ventricular function occurred after mass reduction with chemotherapy.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>Early identification of this pathology, combined with timely initiation of therapy, can directly influence prognosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Reduction of the mediastinal mass through chemotherapy, radiation therapy, or surgery can relieve compression of the pulmonary artery, leading to normalization of blood flow and improvement in right heart chamber function.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
				<label>Sources of Funding</label>
				<p>There were no external funding sources for this study.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Study Association</label>
				<p>This article is part of the habilitation thesis of Carolynne Ferreira Machado; Patrick Ventorim Costa, Ana Carolina Main Lucas; Laira Bernabe Mota; Karllayno Camatta Milleri; Fabrício Thebit Bortolon; and Fernando Luiz Torres Gomes at the Cassiano Antônio de Moraes University Hospital (HUCAM/UFES).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Ethics Approval and Consent to Participate</label>
				<p>This study was approved by the Ethics Committee of the Hospital Universitário Cassiano Antônio de Moraes - HUCAM/UFES under the protocol number 88256725.1.0000.5071. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013. Informed consent was obtained from all participants included in the study.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>Use of Artificial Intelligence</label>
				<p>The authors did not use any artificial intelligence tools in the development of this work.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
			<title>Availability of Research Data</title>
			<p>The underlying content of the research text is contained within the manuscript.</p>
		</sec>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Robinson</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lynch</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grech</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Non-Hodgkin's Lymphoma Causing Extrinsic Pulmonary Artery Compression</article-title>
					<source>Eur J Echocardiogr</source>
					<year>2008</year>
					<volume>9</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>577</fpage>
					<lpage>578</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ejechocard/jen069</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>1 Robinson T, Lynch J, Grech E. Non-Hodgkin's Lymphoma Causing Extrinsic Pulmonary Artery Compression. Eur J Echocardiogr. 2008;9(4):577-8. doi: 10.1093/ejechocard/jen069.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marshall</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Trump</surname>
							<given-names>DL</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acquired Extrinsic Pulmonic Stenosis Caused by Mediastinal Tumors</article-title>
					<source>Cancer</source>
					<year>1982</year>
					<volume>49</volume>
					<issue>7</issue>
					<fpage>1496</fpage>
					<lpage>1499</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1002/1097-0142</pub-id>
					<comment>(19820401)49:7&lt;1496::aid-cncr2820490731&gt;3.0.co;2-3</comment>
				</element-citation>
				<mixed-citation>2 Marshall ME, Trump DL. Acquired Extrinsic Pulmonic Stenosis Caused by Mediastinal Tumors. Cancer. 1982;49(7):1496-9. doi: 10.1002/1097-0142 (19820401)49:7&lt;1496::aid-cncr2820490731&gt;3.0.co;2-3.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Voss</surname>
							<given-names>TH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arantes</surname>
							<given-names>FBB</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Acquired Pulmonary Stenosis in an Adolescent with Lymphoma</article-title>
					<source>Arq Bras Cardiol: Imagem Cardiovasc</source>
					<year>2022</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>3</issue>
					<elocation-id>eabc294</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.47593/2675-312X/20223503eabc294</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>3 Voss TH, Arantes FBB. Acquired Pulmonary Stenosis in an Adolescent with Lymphoma. Arq Bras Cardiol: Imagem Cardiovasc. 2022;35(3):eabc294. doi: 10.47593/2675-312X/20223503eabc294.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ozer</surname>
							<given-names>N</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Deveci</surname>
							<given-names>OS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kaya</surname>
							<given-names>EB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Demircin</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Mediastinal Lymphoma Causing Extrinsic Pulmonary Stenosis</article-title>
					<source>Turk Kardiyol Dern Ars</source>
					<year>2009</year>
					<volume>37</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>421</fpage>
					<lpage>424</lpage>
				</element-citation>
				<mixed-citation>4 Ozer N, Deveci OS, Kaya EB, Demircin M. Mediastinal Lymphoma Causing Extrinsic Pulmonary Stenosis. Turk Kardiyol Dern Ars. 2009;37(6):421-4.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pugliatti</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Donato</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Grimaldi</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nunnari</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gregorio</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Zito</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Extrinsic Pulmonary Stenosis in Primary Mediastinal B-Cellular Lymphoma</article-title>
					<source>J Clin Ultrasound</source>
					<year>2015</year>
					<volume>43</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>68</fpage>
					<lpage>70</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1002/jcu.22133</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>5 Pugliatti P, Donato R, Grimaldi P, Nunnari F, Gregorio C, Zito C, et al. Extrinsic Pulmonary Stenosis in Primary Mediastinal B-Cellular Lymphoma. J Clin Ultrasound. 2015;43(1):68-70. doi: 10.1002/jcu.22133.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20250091</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Relato de Caso</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Evolução Ecocardiográfica de Tratamento de Estenose de Artéria Pulmonar Adquirida por Compressão de Massa Mediastinal: Relato de Caso</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0006-6762-4629</contrib-id>
					<name>
						<surname>Machado</surname>
						<given-names>Carolynne Ferreira</given-names>
					</name>
					<role>Concepção e desenho da pesquisa</role>
					<role>redação do manuscrito</role>
					<role>obtenção de dados</role>
					<role>análise e interpretação dos dados</role>
					<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-1793-6166</contrib-id>
					<name>
						<surname>Costa</surname>
						<given-names>Patrick Ventorim</given-names>
					</name>
					<role>Concepção e desenho da pesquisa</role>
					<role>redação do manuscrito</role>
					<role>obtenção de dados</role>
					<role>análise e interpretação dos dados</role>
					<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Lucas</surname>
						<given-names>Ana Carolina Main</given-names>
					</name>
					<role>obtenção de dados</role>
					<role>análise e interpretação dos dados</role>
					<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Gomes</surname>
						<given-names>Fernando Luiz Torres</given-names>
					</name>
					<role>revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-6026-235X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bortolon</surname>
						<given-names>Fabricio Thebit</given-names>
					</name>
					<role>obtenção de dados</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-0180-8797</contrib-id>
					<name>
						<surname>Mota</surname>
						<given-names>Laira Bernabe</given-names>
					</name>
					<role>obtenção de dados</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7404-8320</contrib-id>
					<name>
						<surname>Milleri</surname>
						<given-names>Karllayno Camatta</given-names>
					</name>
					<role>obtenção de dados</role>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<aff id="aff2">
					<label>1</label>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">Vitória</named-content>
						<named-content content-type="state">ES</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Universitário Cassiano Antonio Moraes, Vitória, ES – Brasil</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>Correspondência:</label><bold>Carolynne Ferreira Machado</bold> • Hospital Universitário Cassiano Antonio Moraes. Avenida Marechal campos, n 1355. CEP: <postal-code>29043-260</postal-code>. Bairro Santa Cecília, Vitória, ES – Brasil E-mail: <email>carolynne-95@hotmail.com</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="edited-by">
					<label>Editor responsável pela revisão:</label>
					<p>Andrea Vilela</p>
				</fn>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Potencial Conflito de Interesse</label>
					<p>Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave</title>
				<kwd>Estenose de Artéria Pulmonar</kwd>
				<kwd>Linfoma</kwd>
				<kwd>Dispneia</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<funding-statement><bold>Fontes de Financiamento</bold> O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
			</funding-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introdução</title>
				<p>Estenose arterial pulmonar adquirida é uma entidade rara, descrita de forma escassa na literatura, associada principalmente à compressão do tronco da artéria pulmonar e seus ramos pelos tumores de mediastino (teratomas e linfomas).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Relatamos o caso de um paciente jovem com linfoma não Hodgkin em mediastino anterior que levou à compressão extrínseca e à invasão luminal local do tronco da artéria pulmonar, ocasionando importante repercussão em câmaras direitas, com posterior melhora após tratamento quimioterápico.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="cases">
				<title>Relato de caso</title>
				<p>Paciente do sexo masculino, de 33 anos, sem comorbidades prévias, iniciou quadro de tosse, dispneia e surgimento de lesão nodular em região cervical anterior, com aumento progressivo associado a hiperemia e perda ponderal de 15 kg em 1 ano. Ao exame físico, apresentava massa palpável, cerca de 4,5 cm acima da fúrcula, indolor, imóvel, e na ausculta cardíaca um sopro sistólico ejetivo (3+/6+) audível em todos os focos com irradiação para a fúrcula. A angiotomografia de tórax evidenciava massa de mediastino de 11,5 × 9,5 cm que comprimia o tronco arterial pulmonar, os troncos arteriais supra-aórticos, a veia cava superior, a veia braquiocefálica esquerda e a veia braquiocefálica direita, com sinais sugestivos de trombose tumoral (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 1</xref>). Ecocardiograma transtorácico evidenciou aumento das dimensões e espessuras do ventrículo direito com disfunção contrátil, turbilhonamento do fluxo no tronco e bifurcação das artérias pulmonares por provável compressão extrínseca ou invasão de massa oriunda do mediastino anterior, com gradiente de pico entre o ventrículo direito e as artérias pulmonares de 79 mmHg e velocidade de pico de 4,4 m/s, com valva pulmonar íntegra (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 2</xref>). Na biópsia da massa cervical, foi identificada neoplasia maligna indiferenciada e a imunohistoquímica evidenciou linfoma não Hodgkin difuso de grandes células B.</p>
				<fig id="f5">
					<label>Figura 1</label>
					<caption>
						<title>Angiotomografia de tórax evidenciando a massa mediastinal. AP: artéria pulmonar.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf01-pt.tif"/>
				</fig>
				<fig id="f6">
					<label>Figura 2</label>
					<caption>
						<title>A) Janela paraesternal, eixo curto, com massa causando estenose pulmonar. B) Janela paraesternal, eixo longo, com presença de massa comprimindo o ventrículo direito. AP: artéria pulmonar; VD: ventrículo direito.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf02-pt.tif"/>
				</fig>
				<p>Foi iniciada quimioterapia, com seguimento clínico e ecocardiograma transtorácico a cada 3 meses, com redução progressiva da massa mediastinal (<xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 3</xref>). Após 9 meses de tratamento, o paciente apresentou total normalização da função do ventrículo direito e dos gradientes (<xref ref-type="fig" rid="f8">Figura 4</xref>).</p>
				<fig id="f7">
					<label>Figura 3</label>
					<caption>
						<title>A) Redução da massa mediastinal e dos gradientes na valva pulmonar. B) Janela paraesternal, eixo longo, evidenciando redução da massa em mediastino. AP: artéria pulmonar; VD: ventrículo direito.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf03-pt.tif"/>
				</fig>
				<fig id="f8">
					<label>Figura 4</label>
					<caption>
						<title>A) Gradiente máximo valva pulmonar 12 mmHg. B) Janela paraesternal, eixo longo, evidenciando ausência da massa após tratamento. AP: artéria pulmonar; VD: ventrículo direito.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250091-gf04-pt.tif"/>
				</fig>
				<p>Ao final do tratamento, apresentou neutropenia febril grave de difícil manejo, indo a óbito por provável choque séptico.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="discussion">
				<title>Discussão</title>
				<p>Linfomas mediastinais podem envolver os grandes vasos com obstruções hemodinamicamente significativas capazes de gerar sopros ou sintomas, a depender do seu local de maior crescimento. No caso de envolvimento cardíaco, os sintomas mais comuns são dor torácica, dispneia e tosse, com sopro audível observado em 81% dos pacientes. Estenose pulmonar arterial adquirida é rara e está muito associada com tumores mediastinais, frequentemente o linfoma de Hodgkin, com prognóstico incerto.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> As obstruções crônicas podem aumentar as pressões nas câmaras direitas, causar insuficiência tricúspide, disfunção ventricular e, em casos de presença de forame oval patente, um shunt direita-esquerda com cianose e aumento do risco de embolia paradoxal.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> O ecocardiograma transtorácico tem importância fundamental na definição da etiologia da estenose pulmonar.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> No presente caso, a massa mediastinal e seu efeito compressivo lateral era claramente visível no eixo curto, com importante aceleração do fluxo na artéria pulmonar e abertura valvar normal, sugerindo uma causa externa para a turbulência do fluxo. Além disso, apresentou normalização dos fluxos da artéria pulmonar bem como a função ventricular direita após a redução da massa com o tratamento quimioterápico.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusão</title>
				<p>A identificação precoce dessa patologia associada ao início oportuno da terapêutica pode interferir diretamente no prognóstico.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> A redução da massa mediastinal com quimioterapia, radioterapia ou cirurgia é capaz de reduzir a compressão da artéria pulmonar, o que levará a normalização do fluxo e melhora da função das câmaras direitas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn5">
					<label>Fontes de Financiamento</label>
					<p>O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn6">
					<label>Vinculação Acadêmica</label>
					<p>Este artigo é parte de tese de livre-docência de Carolynne Ferreira Machado; Patrick Ventorim Costa, Ana Carolina Main Lucas; Laira Bernabe Mota; Karllayno Camatta Milleri; Fabrício Thebit Bortolon; e Fernando Luiz Torres Gomes pela Hospital Universitário Cassiano Antônio de Moraes - HUCAM/UFES.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn7">
					<label>Aprovação Ética e Consentimento Informado</label>
					<p>Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do(a) Hospital Universitário Cassiano Antônio de Moraes - HUCAM/UFES sob o número de protocolo 88256725.1.0000.5071. Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo estão de acordo com a Declaração de Helsinki de 1975, atualizada em 2013. O consentimento informado foi obtido de todos os participantes incluídos no estudo.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn8">
					<label>Uso de Inteligência Artificial</label>
					<p>Os autores não utilizaram ferramentas de inteligência artificial no desenvolvimento deste trabalho.</p>
				</fn>
			</fn-group>
			<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
				<title>Disponibilidade de Dados</title>
				<p>Os conteúdos subjacentes ao texto da pesquisa estão contidos no manuscrito.</p>
			</sec>
		</back>
	</sub-article>
</article>